Saludos a todos los amigos de la Ciencia Ficción. Hoy quiero compartir con ustedes una noticia que me contenta mucho., y es que por fin podemos disfrutar en castellano de la novela «Todo el tiempo del mundo» de la escritora alemana Pia Biundo.
Para aquellos que no la conozcan, Pia es una autora con una trayectoria genial. Nacida en 1959 en Karlsruhe, su vida ha estado ligada a las letras de diversas maneras: desde la venta de libros antiguos hasta la traducción de textos literarios, pasando por su faceta como cantante. Su profundo conocimiento de la literatura y su pasión por la Ciencia ficción se unen en esta novela que ya cosechó éxitos en Alemania, llegando a ser nominada a varios premios del género tras su publicación en 2012.
«Todo el tiempo del mundo» nos plantea una pregunta intrigante desde su contraportada:
¿Qué significan esas señales numéricas, específicamente números primos, que llegan desde el espacio? La lógica nos lleva a pensar que hay una inteligencia detrás de ellas. Y cuando la fuente de estas señales comienza a acercarse a nuestro Sistema Solar, la humanidad decide enviar una expedición a bordo de la nave Bellatrix. Su misión: encontrar a la posible sonda mensajera de una civilización extraterrestre desaparecida; cuyas comunicaciones guardan un inquietante parecido con los antiguos mensajes terrestres enviados al cosmos…
Pero, como bien nos adelanta la sinopsis, lo que la tripulación de la Bellatrix descubrirá va mucho más allá de lo imaginable.
Esta novela promete ser un viaje que trasciende la simple incertidumbre de los acontecimientos, adentrándose en cuestiones profundas sobre la definición de la vida y la trascendencia del tiempo. Y lo mejor de todo es que, a pesar de la seriedad de estos temas, la autora logra mantener un tono entretenido y apasionante gracias a su sentido del humor y a un estilo narrativo ágil y directo.
Además de su talento para la escritura, Pia Biundo es una persona con intereses muy particulares que se reflejan en su obra y en su vida. Su amor por la naturaleza, los animales y su visión panteísta del mundo seguro que aportan una perspectiva única a su narrativa. Y para los que somos aficionados a la literatura en castellano, resulta genial saber que actualmente está traduciendo nada menos que «La saga/fuga de J. B.» de Gonzalo Torrente Ballester. ¡Un guiño que nos acerca aún más a esta autora!
Hace ya algunos años, tuve el placer de que Pia tradujera mi cuento de ciencia ficción «Serendipia» para una antología de relatos en alemán. Fue un gesto de gran amabilidad que nunca olvidaré, y que me permite hoy recomendar su novela con mayor entusiasmo.
Si eres de los que disfrutan con historias que te hacen pensar, que te llevan a explorar los límites de lo conocido y que, al mismo tiempo, te ofrecen una lectura amena y absorbente, creo sinceramente que «Todo el tiempo del mundo» es una novela que no te puedes perder.
Así que, si estás buscando una nueva aventura literaria que te haga cuestionar la existencia y el universo que nos rodea, te animo a darle una oportunidad a esta interesante propuesta de Pia Biundo. ¡Estoy seguro de que no te dejará indiferente!
Podemos encontrar este libro en el sitio web de la editorial Apeiron:

Todo el Tiempo del Mundo
Esperemos que a futuro tengamos el gusto de tener más libros de esta autora en nuestras manos.
Discover more from La Cueva del Lobo
Subscribe to get the latest posts sent to your email.