Uno de los episodios más complejos que hemos tenido hasta ahora. Por lo general veo esta serie con subtítulos en inglés, pero me tocó ponerlos en español, porque sinceramente sentí que me estaba perdiendo un montón de detalles. Lamentablemente me di cuenta que las diferencias entre una traducción y otra son enormes.
Los elementos de política y burocracia de este episodio son enormes y no creo que se expliquen completamente, al menos no en este episodio, quizá en próximos episodios quede más claro.
Arrancamos con el equipo preparándose para una misión de escolta de quien parece ser una dignataria o al menos un enlace de inteligencia de otro país.
Pero en mitad de la preparación, vemos a uno de los Tachikomas desobedecer una orden y ocurre algo curioso.
Pareciera que tiene una suerte de epifanía al entrar en contacto con el otro tanque, lo más curioso es que posteriormente los tachikomas parecieran tener una variedad de comportamientos anómalos. No solo le hacen una suerte de «protesta virtual» a la Mayor para obtener aceite orgánico sino que posteriormente ocurren cosas aún más curiosas…
El jefe Aramaki parece darle largas a la despedida de la agente extranjera, ¿Quizá para sacarle hasta la última onza de información? ¿O tal vez en efecto estaba enamorado de ella? Sinceramente a mi me encantó el diseño del personaje:
Me recuerda a Brigitte Nielsen, pero claro en una versión idealizada.
¿Realmente Aramaki no sabía el dato que «Matusalén» le dejó? O ¿sencillamente él aparentó no saberlo por amabilidad? Como sugiere ella misma, no lo aclaran.
La Sección 9 tendrá que viajar al «Lejano Norte» para descubrir ¿Qué está haciendo este misterioso agente Koil Krasnov allí? Este sujeto es un peligroso cybrog de combate.
Descubrimos que Batou está trabajando como instructor para los nuevos reclutas de la Sección 9 y Aramaki ya ha enviado a uno de estos reclutas a seguirle la pista a Krasnov. Aquello no termina bien, pues Batou se encuentra a su estudiante Yano, destrozado por Krasnov, lo cual convierte a la cacería en algo más personal.
Me llamó la atención que el Tachikoma no haya entendido la naturaleza de la muerte de Yano.
El lejano norte resulta ser un lugar realmente caótico y violento, hasta le meten un hachazo a la mayor en la espalda (cosa que al parecer apenas le causa alguna molesta) y ella mata a su agresor sin medio pestañear, y esto no parece tener ninguna consecuencia legal, ni nadie espera que la tenga.
Tuvimos un breve vistazo de las «Puma Sisters» de Dominin Tank Police, ¿significa esto que estos dos universos coexisten? ¿O fue solo un breve cameo? Como sea me encantó.
Y es aquí donde de nuevo vemos otro de los comportamientos «peculiares» de uno de los Tachikomas, quien incluso se roba un artilugio que estaban vendiendo las hermanas puma. ¿En qué terminará esto?…
El resto de la Sección 9 descubren que Krasnov se ha ocultado en un «Geofrente» (una base subterránea) en donde previamente había una base de submanirnos.
Aparte de lo complejo de la historia, este episodio también nos presenta interesantes escenas de acción, el enfrentamiento con Krasnov y sus «títeres» es genial.
Entre las ruinas de los submarinos, Batou y sus compañeros descubren un cargamento de oro…
Por su lado la mayor busca la asistencia de un habilidoso hacker, quien le procura un pase a las instalaciones, pero en su descuido la mayor lo desperdicia, y tiene que abrirse paso a tiros. Y casi por casualidad se encuentra con otro burócrata corrupto Sohei Kagasaki, Un oficial encubierto de Seguridad Pública que se corrompió, blanqueando dinero transformado en oro para financiar campañas políticas.
El sujeto tenía montado todo un esquema para obtener aquel oro. Amen de los diferente cuerpos y seguridad que tenía activos en aquella base.
la historia remata con otra reflexión de Aramaki sobre la po.lítica y la responsabilidad. Al final Batou y la Mayor tienen una amarga despedida de la familia del difunto Yano…
.
