Un video realmente muy corto de Frank Herbert hablando sobre Dune, curiosamente es el primer video que veo de él y precisamente sale sin barba ni bigote 0_0
Aqui les pongo mi traduccion lo mejor que puedo:
«Yo era casi el historiador, y mientras estaba tomando esta decisión tuve una idea, Los líderes ejemplifican los errores de aquellos que los siguen sin cuestionarse y los líderes carismaticos tienden a crear estructuras de poder en torno a sus seguidores y esas estructuras de poder son tomadas por gente que tiende a ser corruptible; no estoy tan seguro acerca de ese viejo dicho de que el poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente, más bien pienso que el poder tiende a atraer lo corruptible.
Dune es concebido como un planeta que es totalmente un desierto, así que el agua es una metáfora de… ¿digamos el petróleo aqui? eh, muy apropiado en el momento, eh, es una metáfora del aire limpio, del agua en si misma, agua potable y es una metáfora de la escazes que nosotros encontramos causadas por nuestra creciente población.
Y la historia es contada en terminos de la gente que es reconocible, tu reconoces a esa gente, pero ellos viven en una cultura que es un tanto diferente»
